關於

為什麼寫這個博客？

在中國香港做餐飲SaaS十年，有一件事一直讓我耿耿於懷—— 網上關於餐飲科技的中文內容實在太少了。

大部分餐飲科技文章都是英文的，寫的是美國市場的邏輯： Toast、Square、DoorDash 整合、小費文化、第三方程式外送補貼戰。 這些跟我們的現實——茶餐廳的複雜點餐流程、中國香港四大外賣平台的生態割裂、 QR點餐從小眾到大眾的轉變——幾乎毫不相關。

所以我從 2026 年開始寫這個博客，想做的其實只有三件事：

• 記錄真實的出海歷程。 不是理論推演，不是二手翻譯，是我們團隊真正在做的事情： 從中國香港市場驗證產品、進入東南亞、做多語言改造、處理跨境支付和合規。
• 填補中文餐飲科技內容的空白。 我相信未來會有更多中國香港和亞洲的餐飲SaaS團隊走向國際。 如果這個博客能讓後來者少踩一些坑，那就值得了。
• 結識同行。 寫作是最好的社交方式。通過這些文章， 我希望能認識更多在做餐飲數字化的朋友——無論你在中國香港、深圳、新加坡還是東京。

這個博客在寫什麼？

目前圍繞七個核心主題，全是我們團隊在實際工作中遇到的真問題：

• POS系統選購 — 月費 vs 按單收費，中國香港市場真實比較
• 全球市場策略 — 為什麼第一站選東南亞？中東和歐美市場分析
• 國際化改造 — i18n架構設計、多語言UI、RTL佈局實戰
• 支付整合 — 多支付網關、多幣種結算、離線支付方案
• 合規挑戰 — GDPR、PDPA、各地餐飲監管差異
• 產品設計 — 全球化POS架構、QR點餐系統設計
• 團隊管理 — 跨境遠程團隊的協作與文化建設

關於這個網站

這個博客使用 Astro 構建為純靜態網站， 部署在 GitHub Pages。 所有文章以 Markdown 撰寫，通過 Astro Content Collections 管理， 程式碼開源在 GitHub。

選擇靜態網站而不是 Medium / 知乎 / Substack，是因為我希望 完全擁有自己的內容——不受平台演算法和政策的束縛。

聯絡方式

如果你對餐飲SaaS出海有想法，或者想交流經驗——

• 在 GitHub 上找我
• 直接在這篇文章的 GitHub Issue 區討論